刘靖 袁如玉 : 总结