上海交通大学医学院附属瑞金医院 张瑞岩教授
临床医生发现问题，让做基础研究的人阐明它的机制找到治疗靶点或者治疗疗法，最终用到病人身上，这是转化医学的思路。
“以前临床医生发现问题之后，没有办法反馈给基础研究者，基础研究者也不知道临床真正需要什么。动脉粥样硬化和冠心病转化医学高峰论坛创办的一个初衷，就是搭建基础和临床的桥梁，邀请临床医生和基础研究者形成相互对话，通过对话了解目前在临床诊疗中哪些问题还没有被攻克，之后确定研究方向。”张瑞岩教授说。
张瑞岩教授简要介绍道，会议板块设计聚焦转化医学，围绕动脉粥样硬化和冠心病的临床和基础研究进行。
设置有“脂代谢与动脉粥样硬化”“高血压与动脉粥样硬化”等板块，也围绕动脉粥样硬化本身和心肌损害，设置了“缺血性心肌损伤和修复基础论坛”等基础研究板块。
同时，临床研究板块的设置，强调临床中发现的问题、做了哪些技术探讨，对未来可能的疗法靶点在什么地方等。
专家邀请方面，同样围绕临床和基础研究两个方面。
大会还承担了将转化医学新理念、动脉粥样硬化和冠心病领域前沿知识推广至全国的重任。
对于会议的未来发展，张瑞岩教授认为，“一个好的会议一定要强调它的学术性。”
听众愿意听。因为和他的研究和学术发展密切相关，从会议中他可以学到想学到的东西，对他的研究会有提高。
讲者愿意讲。因为他在会议中展示他的能力，让对他的研究关注的人能学习到相关内容。这就要求组织方精选课程，在课程设置中，会议一直秉承一定要有在全国动脉粥样硬化和冠心病研究中领军的人物，把他们在做的非常有创意性的东西展示给大家。
这也是和别的会议不太一样的地方，从论坛设置就可以看到国内研究的现状和热点话题；从学术研究领域，围绕动脉粥样硬化和冠心病的一些较高水平研究，指定未来的研究方向。
“学术氛围越来越浓厚，越来越精炼，随着会议的发展，围绕动脉粥样硬化和冠心病研究领域形成焦点，相信会有越来越多的人愿意把研究呈现在会议上，让更多的人知道目前研究的热点。”张瑞岩教授对会议的未来充满期待。
由于疫情原因，此次会议通过线上课程的模式呈现给大家。所有课程和点评视频的录制都将会在会前完成，到会议时段视频整段上线。
提到采取这种会议方式的考虑，张瑞岩教授说：“疫情诞生了很多网上课程和会议，但不管线上和线下各有利弊。”
线下会议，优点是可以面对面沟通交流，及时碰撞出更多火花，除了现场讨论，会议间隙大家也可以就某个感兴趣的话题进行沟通，在会上不能解决的，私下可以继续交流。但线下会议受时间和空间的限制，而且几个板块同时进行时间重叠的话，一个人没法分身，要有取舍，这是线下会的弊端。
线上会的好处是跨越了时空的界限，可以随时联线参加讨论。但线上会虽然打破了地域壁垒，但时间壁垒没有打破，比如美国学者和我们时差正好相反，所以采取事先录播的模式，通过这个模式，将课程展示时间和空间的限制都被打破，起到更好的效果；而且动脉粥样硬化和冠心病论坛里会细分不同的话题，每个医生的研究方向不一致，采取录播的模式，医生就可以只选择自己关注的点去深入地观看回放，也给一些日常工作比较繁忙的医生提供一个方便的途径随时去看他关注的内容，提高自己的学术能力。
但录播这种方式也为主办方提出了不小的挑战。
张瑞岩教授说，因为专家分散在全国各地，甚至国外，需要事先联系专家组织课程，增加了很多沟通成本，特别在远程录制中还有一些技术要求等，但这些问题在大家的齐心协力下完成的不错，请大家到时观看呈现效果。
注重对青年医生的培育，一直是会议从创办以来不变的内容。
历年设置的龚兰生青年学者奖，为中青年医生提供了展示自我的舞台。
张瑞岩教授提到，“做基础研究，特别做转化研究是非常枯燥的一件事情，实验中会遇到很多挫折，碰到很多问题，而且这些问题都是少有人知的研究领域，年轻医生是科研的主力军，有干劲和冲劲，碰到问题需要有人指导和请教，这样研究就会顺利很多。”
龚兰生青年学者奖就是邀请业内大咖，从高屋建瓴的角度来指导那些在临床上做了很多贡献和研究，也发了很多文章的青年学者的未来发展方向和研究方向，希望可以使青年学者在今后的研究发展中更加顺利，做出更多的成绩。
张瑞岩教授所在的上海交通大学医学院附属瑞金医院，在培育青年医生方面也有一套相对比较完善的体系。
秉承着团队合作的模式来做科研，是瑞金医院培养年轻医生的方式。
首先，设课题组的时候，就把临床医生和基础研究者放到一个课题组，相互交流，做有临床背景和指导价值的研究。目前，瑞金医院糖尿病动脉粥样硬化研究已经拿过很多奖项，并且形成了自己的特色，但仍会在原有基础上继续提高。
同时，一个人做好之后，另外一些年轻人围绕同样一个方向可以继续深入去做，形成团队优势，对每个年轻人都有帮助，加速成长。
“团队合作机制，一定是培养年轻人非常重要的一个途径。”张瑞岩教授说。
转化医学是当代医学发展新模式，强调科学研究以临床应用和病人获益为目标。
从临床中发现问题，阐明分子机制，找到靶点去干预，之后又回到临床，解决临床实际问题，这是转化医学的总体模式。
“但说起来容易做起来难，这条路走起来十分漫长。”张瑞岩教授说。
特别是现在，国内医学研究水平与国际水平已经从跟跑到并跑，不能再去照搬别人的方法来做创新，一定要有自己的原创内容。
张瑞岩教授建议，“要努力从临床中围绕国人的疾病去发现问题，找出机制，进行干预，这才是原创。我们这个会议也是秉持这样一种理念，希望给大家提供好的平台，使大家能更好做一些自己原创的转化研究，这是未来发展方向。”
瑞金医院同样在推进转化医学发展上表现优秀。由瑞金医院筹建的转化医学国家重大科技基础设施（上海）项目将在今年12月份正式开张，围绕转化医学创新、集合国内高层次研究人才、投入大量先进仪器设备……集现有全部力量，为国家的转化创新研究服务。
“携手有识之士，做国际高水平的研究。”这是张瑞岩教授畅想的转化医学中心的发展蓝图。蓝图已绘就，奋进正当时！