2017 年 10 月 14 日,《冠状动脉左主干疾病》丛书图书发布会在第二十八届长城国际心脏病学会议期间举行。丛书主编北京安贞医院副院长周玉杰教授,作者沧州市中心医院徐泽升教授,人民卫生出版社杜贤总编辑,黄骅开发区博爱医院副院长辛兴利教授,丛书英文主译徐英恺硕士等共同出席了新闻发布会。
新闻发布会现场
《冠状动脉左主干疾病》系列丛书一共包括三部:《冠状动脉左主干病变手册》(2015年翻译出版)、《冠状动脉左主干疾病》(2016年出版)、《冠状动脉左主干疾病心血管介入实践指南》(2017年翻译出版)。“这三本书,我们称之为左主干病变研究的‘三部曲’。” 徐泽升教授说,“三部曲”的出版将对整个世界范围内关于左主干病变治疗的理念与临床治疗指南的制定产生重要影响。
周玉杰教授致辞
周玉杰教授在致辞中高度评价了这一著作。他说,冠状动脉左主干疾病被视为心血管病治疗的“雷区”,要求有很强的技术能力和团队的技术支持。徐泽升教授在这方面做了重要的工作,冠状动脉左主干疾病系列丛书提供了非常宝贵的治疗经验,将为广大医生提供很好的借鉴。周玉杰教授说,技术不去传播、科学不去推广,就没有意义,他希望该书能做好科学的推广工作,不断扩大影响。
杜贤总编辑发言
杜贤总编辑说,徐泽升教授团队以其10多年的心血和奋斗,学科内的交流及创新奉献翻译写作了这套图书,把世界左主干病变治疗最先进的经验引进了中国,并使东西方文化技术相融合,体现了技术自信、英语自信和汉语自信,体现了中国的文化自信。相信这套图书的出版将为未来左主干病变治疗共识的制定提供重要参考。
徐英恺博士与徐泽升教授分别介绍了该书的主要内容及重要价值。
徐泽升教授发言
徐英恺博士发言
据介绍,“三部曲”分别从循证医学、病例荟萃、治疗经验介绍了左主干疾病研究的最新进展。中国、美国、韩国、意大利等国家的学者,对经验进行总结的同时,又对面临的问题进行重点剖析,并完善了左主干疾病相关的知识框架。丛书由北京大学第一医院霍勇教授、北京安贞医院张铭教授、沧州市中心医院徐泽升教授、美国Gary S Mints教授、韩国Seung-Jung Park教授、意大利Corrado Tamburino教授等56名专家共同参与编写,在世界知名的出版社中国人民卫生出版社、Springer-Verlag 意大利、英国Informa Healthcare首版发行。
冠状动脉左主干病变是心内科介入领域手术难度大、风险性高的一类疾病。传统的搭桥术风险性极高、死亡率高,往往令人们无法接受。随着介入技术雨后春笋般的发展,介入治疗已成为左主干疾病重要的治疗手段,且相较于传统的外科搭桥风险小、死亡率低。本系列丛书详细介绍了左主干疾病的“前世今生”,充分叙述了左主干疾病的治疗历史及其发展过程、诊断方法、介入治疗的相关内容、以及当代左主干疾病的外科手术治疗和最新的介入—外科“杂交”手术。
徐泽升教授表示,“三部曲”虽然描述了当今医学最新进展,我们力争使新知识深入浅出,让读者与作者的距离拉近,我们把左主干病变介入治疗的Crush技术、Cullote技术、T stenting技术、V stenting技术,简称为“CCTV”。就是希望我国的心血管病专家遇到左主干病变,就能想到“CCTV”双支架技术,有效地对知识进行普及。
“本系列丛书内容丰富,更是深刻地写出了左主干疾病从单一的外科治疗,到介入治疗,再到今天内科外科握手言和的伟大历程,重现了左主干疾病治疗的伟大历史画卷。” 徐泽升教授指出。
新闻发布会上,还举行了专门的抽奖赠书活动,与会专家为“中奖者”赠送了图书。