安东宁夫
自从与德国心脏中心的翁渝国先生相识以后，我一直认为他是心脏外科的一代骄子，是医生中的巨人和伟人。他的睿智、神工、勇敢和力量全都浓缩在一张我长久保留的相片里，也深深地嵌入在我的脑海中。
1999年初在德国心脏中心学习时，我曾有幸在德国心脏中心手术室的走廊里为翁医生拍过一张照片，当时，他正准备带领我院心外科主任于克东医生上台手术，看见我拿着相机，便主动靠墙站立，让我匆匆一照。回国后照片洗出来，却一直没有机会当面送给他。
2014年在上海东方心血管病会议上与翁医生邂遇时，我提起了那张照片，说要邮寄给他，他说今后有机会去杭州，让我见面再送给他。2015年在第9届钱江国际心血管病会议上再次相遇，翁医生讲完课匆忙地走了，来不及等我去取照片，他说下次还有机会再见面，到时连这次拍的合影一起交给他。2016年钱江会他来了，遗憾的是，我不在杭州。我一直认为在2017年钱江会上还有见面的机会，然而几天前......
1998年秋，初到柏林的那天，一位叫小雷的浙江青田的小伙子把我和于克东从机场接到他的家里，等待着我的大学同学刘建实医生下班后接我们去洪堡大学招待所入住。刘建实医生在柏林一家全德国最大的医院心外科工作八年了，是我们来德国进修学习的联系人。当小雷得知我和于克东是医生，准备到洪堡大学夏利太医学院进修学习时，感慨地说：“柏林有两个中国医生，一个是德国心脏中心的翁渝国医生，一个是你们一会将要见到的夏利太医院的刘建实医生，都是心外 科医生，技术好，手术好，经常受到柏林报纸、电视和媒体的称赞，令所有居住在德国的华人感到骄傲和自豪。”
是啊，中国医生能在德国医学最高殿堂得到如此殊荣，确实是一件令人惊讶和赞叹的事情。
从到达德国的第一天到见到翁医生本人的那一天，翁医生的名字始终不绝于耳，我所遇见的各行各业的朋友都会谈到他，而赞扬翁医生最多的人却是他的同行，当时已经闻名柏林市的刘建实医生。建实谦虚地说：“与翁医生比较，我是小巫见大巫，他才是真正的心脏外科国际一流的专家。”在以后朝夕相处的几个月里，刘建实医生经常对我们谈起翁医生的传奇：全德国心脏移植手术做的最多的医生之一；全德国复杂性心脏手术做的最好的医生之一；全德国人工心脏植入最多的医生，而且没有之一。陆陆续续地，我们对翁医生和德国心脏中心也有了一些了解。
翁医生原来是北京阜外心血管病医院的心外科医生，出国前他的手术技术如何，无需佐证，而出国后的他，如铁壁阿童木横空出世，神功大长，如哪吒下凡，翻江倒海，叱咤风云，很快闻名于德国和欧洲。他80年代初在德国慕尼黑一家心脏中心工作，后来跟随德国著名的心外科专家HETEZER教授来到位于柏林的德国心脏中心工作。德国心脏中心是一家心脏专科私人医院，在德国统一之前是隶属于西德柏林自由大学的附属医院，后来自由大学与洪堡大学合并，又转为洪堡大学附属医院。
在刘建实的推荐下，我和于克东医生在进修结束之前到德国心脏中心进行为期两周的参观学习。德国心脏中心位于市里一片繁茂的树林之中，没有现代化的高楼大厦，没有辉煌的标志，没有穿梭不息的人流，白色的树挂和古老的屋顶融为一体，院子里安静的像一所位于花园里的疗养院。
在接待大厅里，当一位老者知道我们要找翁医生时，肃然起敬地竖起大拇指：“翁医生，了不起！中国人，了不起。”一位四十几岁的实验室技师听说我们来自中国，主动走过来搭讪：“翁医生非常优秀，是我们医院最出色的外科医生。”这时，翁医生匆忙地从楼上下来，上前与我俩打招呼：“早晨好！欢迎你们！”在与他握手时，我们做了自我介绍。
翁医生看了一眼手表，干练地说：“现在是八点整，我十点要上台手术，我先领你们参观一下医院，重症监护室、手术室、我的人工心脏实验室、心脏移植病房和心脏康复病房。”
说心里话，初次相见，翁医生的外貌与我心中的高大形象相差甚远，可是这种遗憾的感觉很快就消失殆尽。
“翁医生，您好！”每一位与他相遇的同事，都毕恭毕敬地起立问候，眼睛里流露出对这位小个子同事的喜爱和敬重。跟在他的身后，我不自觉地也挺起身板。
一路上，翁医生不停地向我们介绍着医院的各个先进设备、各项高端技术、各种先进理念，以及医院的辉煌历史和成就，仿佛要在两个小时的时间里把他十多年的话都说出来。“总之，在德国心脏中心，只要想救，就没有救不活的心脏病患者。有一次，我们乘坐直升飞机去奥地利抢救病人，等到我们赶到当地医院时，患者心脏已经停止跳动，我们一边做心脏按压，一边安装体外人工心脏辅助装置，然后把患者抬到飞机上，运回到德国心脏中心。”
“后来呢？”
“后来，我在他的腹部植入了一个拳头大小的人工心脏，他不仅活了，而且活得很好。我现在就带你们到他的病房去。”
当走进病房时，我几乎难以相信眼前的这个患者是个终末期心脏病患者。翁医生告诉我，患者的背包里有一块干电池，连接着他体内的人工心脏。我感到惊叹，把相机交到翁医生的手中，他亲自为我拍下了这张合影。
翁医生正打算领我们去其他病房，突然，他的传呼机响了，他随手拿起病房里的电话回话，接着，放下电话对我俩说：“不好意思，手术室里有一台手术碰到些麻烦，老板让我马上过去帮忙。”我们跟着翁医生来到手术大楼，在大厅里见到了他的老板，HETEZER教授。
“翁医生，把你的朋友交给我，你去手术吧。”HETEZER教授笑容可掬地与我们握手，接着，领着我们来到大厅旁边的一个咖啡吧里， “请坐吧，我请你们喝杯咖啡！”
早就听说HETEZER教授是一位技术高超、学术严谨、作风严厉的院长，可是眼前的这位老者，四方大脸，浓眉大眼，显得和蔼可亲。HETEZER院长毫不掩饰地夸奖道：翁医生心灵手巧，简直就是一个为心脏外科而生的手术精灵，是我最得力的助手，无论多么复杂的手术，多么棘手的问题，有他在，都能解决。在我们医院里，无论哪个医生手术中碰到问题，第一个想到求助的人就是他，就连我本人也不例外。其他医院，甚至国外医院在需要手术救援时，我总是派他执行任务。翁医生是你们中国的骄傲，也是我们德国的骄傲。”
当HETEZER教授知道我是心内科医生时，亲自领我到心导管室参观，并介绍我与心内科主任，FLACK教授认识。在翁医生的感召下，自傲的FLACK教授对中国医生也变得亲近一些。
（2014年与FLACK教授在上海东方会议上共同主持会议）
在德国心脏中心，亚洲面孔能得到更多的尊重，这是许多中国留学生的共同感受，因为这里有一个令大家尊敬的翁医生。
从那之后，我一直认为，翁医生是中国医生的骄傲，是中国人的自豪，是我心中的榜样。翁渝国是医生中的巨人。
谨以此文祭奠七十一岁病故的翁渝国教授！
（翁渝国与于克东合影）
2017年6月30日于杭州
转自：安东宁夫 新浪博客