2016年10月13日-16日召开的第27届长城国际心脏病学会议取得了巨大的成功。本届会议是亚太地区心血管界的最大且最具影响力的年度盛事。今年，长城会吸引了来自48个国家超过18,000人参与。超过550场会议全面覆盖了从预防到康复，冠状动脉疾病、心律失常、结构心脏病、心衰、危重护理、影像学与诊断学以及跨学科医学。同全球各大心脏病学会共同举办了共22场联合论坛，超过230位全球心血管界的知名专家分享了国际学术观点。会议主题涵盖从基础研究到临床实践，从对社区医疗提供者进行的培训到心血管科学的前沿发展都进行了积极讨论。对59台外科手术，包括了经导管主动脉瓣治疗、经皮冠状动脉介入治疗、房颤消融、左心耳封堵术，从国内外15家医院对大会进行了实况转播。参与者的反响：“本届会议是盛大的，史无前例的”、“大会承接了如此众多参与者，学术研究分享也是如此精准”。

　　中国和全球其他发达及发展中国家一样面临着健康的挑战。随着人口的老龄化、环境的恶化、生活方式的改变以及有效的医保系统依旧未入正轨，心血管疾病已经成为国人的头号死亡元凶。如何解决这一问题是中国现在的重点，也是长城会的焦点。当今，由于社区健康服务的相对薄弱，病人大量涌入三甲医院。在本届长城会上，超过1000位的社区健康服务者和来自县医院的1000位医生被邀请参会。这一作法与国家总体的医疗保健策略是一致的，提高基层医疗水平并在农村和贫穷地区投入更多的医疗资源。同时，在本届长城会上公布了一项倡议：在未来一年组织上千场次线上和线下的培训项目，并培训一百万初级保健医生、护士和技师，这些人员中有一半工作在农村地区、社区卫生服务中心和县级医院。

　　在四天的会议中，参会者对知识的热情与渴求让人印象深刻，年轻的心血管医生或坐在第一排座位前面的地上或站在后排听课。在中国，心血管医生的平均年龄为40岁左右，其中能够处理复杂手术的医生的普遍年龄也小于45岁。这些专业医生充满能量与热情地去学习，他们将在未来成为中国心血管医学发展的中坚力量。我们欢迎更多的全球知名的专家带来心血管医学领域的创新焦点与前沿科学，期盼长城会可以发展壮大成为促进全球心血管研究最先进技术发展的领导力量。

▲2016年长城会开幕式

 

转载自：长城国际心脏病学会议（gwiccorg）

译者：关蕾

 

Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on November 21，2016

（英文原文）