医术与艺术，虽仅有一字之差，其实都在考验术者的匠心精神。当文物医生与心脏医生面对面交流“技艺”时，第十八届东方心脏病学会议&世界心脏病学大会（OCC-WCC 2024）也悄然进入闭幕倒计时。伴随热烈的掌声，第十八届东方心脏病学会议&世界心脏病学大会（OCC-WCC2024）正式落下帷幕。
同心促发展
共筑全球“心”健康
梁春教授
大会执行主席、上海市医学会心血管病分会主任委员梁春教授主持闭幕仪式，并总结OCC-WCC 2024会议概况。梁春教授介绍，今年OCC与WCC同期举办，共同探讨全球视野下的心血管疾病防治，进一步提升了国际视野。心力衰竭论坛、冠心病介入论坛、东方影院等论坛更是人气爆棚。此次OCC-WCC共有来自37个国家以及29个不同专科的专家和代表参与，共收到3770篇论文投稿，安排学术论坛单元58个，分会场33个，涉及332个学术章节，完成1218个学术报告，冠心病介入论坛与结构性心脏病论坛共完成6节手术转播，东方直播室完成了26场直播，东方之窗完成24场壁报演讲。
Prof. Daniel Piñeiro
世界心脏联盟主席、OCC-WCC联合主席Prof. Daniel Piñeiro向大会组委会表示衷心的感谢，世界是一个大家庭，希望大家能够共同协作，改善患者生活，共绘美好未来，随后Piñeiro教授宣布了WCC Best Oral Prize名单。
钱菊英教授宣读优秀论文获奖名单
东方新星获得者
东方新星提名
优秀论文一等奖
谢峰-汤姆·波特对比超声心动图推广应用奖一等奖
创新不停歇
匠心向未来
大会主席葛均波院士在闭幕致辞中表示，举办学术会议的初衷，就是相聚在一起相互学习，从而提高临床科研水平。OCC与WCC同期举办，不仅为全球心血管病学领域的专家学者搭建了一个深入交流与合作的平台，更为推动全球心血管健康事业的发展贡献了宝贵的智慧和力量。在内容设置上，OCC不仅关注未来，更注重临床实践与学术争鸣，促进青年医生成长。“东方之窗”单元，不仅激发了青年医师的学术热情，更为他们搭建了成长的阶梯，为心血管病学领域的未来发展注入了新的活力和希望。东方影院提供的7个手术教学病例，内容全面、实用性强。多个论坛举行的辩论赛、病例大赛等活动，不仅激发了参会者的学术热情，更推动了学术争鸣与临床实践的深入结合。在探索未知的道路上，OCC也从未止步。开幕式以“泛血管与元宇宙”为主题，展望了泛血管医学与元宇宙融合的未来。将医术与艺术融合，让参会者感受中国传统文化的魅力，也是OCC一直在探索的方向，如太极公益活动的开展、非遗展区和体验工坊的设立等。葛院士强调，OCC不仅是新技术、新理念的展示窗口，更是推动学科进步与创新的台阶。站在新的起点上，OCC会以更加开放的姿态拥抱世界，以更具创新的格局谋划未来，以更广阔的合作机遇共筑梦想。
最后，葛均波院士宣布OCC 2025的举办时间定于：2025年5月29日-6月1日，邀请海内外专家同道届时再度相聚上海，不见不散！
OCC-WCC2024 concluded successfully, we will meet again on Dragon Boat Festival next year
Although there is only a one-letter difference between medicine and art in Chinese, both subjects require the ingenuity of the practitioner. When the cultural relic doctors and heart doctors exchanged "skills" face to face, the 18th Oriental Cardiology Conference & World Congress of Cardiology (OCC-WCC 2024) also quietly entered the countdown to its closing. With warm applause, the 18th Oriental Cardiology Conference & World Congress of Cardiology (OCC-WCC2024) officially came to an end.
Working together to promote development and build global "heart" health
Professor Liang Chun, Executive Chairman of the Conference and Chairman of the Cardiovascular Disease Branch of the Shanghai Medical Association, presided over the closing ceremony and summarized the OCC-WCC 2024 conference overview. Professor Liang Chun introduced that this year's OCC and WCC were held at the same time to jointly discuss the prevention and treatment of cardiovascular diseases from a global perspective, further enhancing the international perspective. Forums such as the Heart Failure Forum, the Coronary Heart Disease Intervention Forum, and the Oriental Cinema were extremely popular. This OCC-WCC had a total of experts and representatives from 37 countries and 29 different specialties participating, received a total of 3,770 paper submissions, arranged 58 academic forum units, 33 sub-venues, involving 332 academic chapters, and completed 1,218 academic reports. The Coronary Heart Disease Intervention Forum and the Structural Heart Disease Forum completed a total of 6 surgical broadcasts, the Oriental Live Studio completed 26 live broadcasts, and the Oriental Window completed 24 poster speeches.
Daniel Piñeiro, President of the World Heart Federation and Co-Chair of OCC-WCC, expressed his heartfelt gratitude to the organizing committee of the conference. He said that the world is a big family and hoped that everyone could work together to improve the lives of patients and create a better future. Then Professor Piñeiro announced the list of WCC Best Oral Prize.
Innovation never stops, craftsmanship towards the future
Academician Ge Junbo, chairman of the conference, said in his closing speech that the original intention of holding an academic conference is to get together and learn from each other, so as to improve the level of clinical research. OCC and WCC are held at the same time, which not only builds a platform for in-depth communication and cooperation for experts and scholars in the field of cardiovascular disease around the world, but also contributes valuable wisdom and strength to the development of global cardiovascular health. In terms of content setting, OCC not only focuses on the future, but also pays more attention to clinical practice and academic debate, and promotes the growth of young doctors. The "Window of the East" unit not only inspires the academic enthusiasm of young doctors, but also builds a ladder for their growth, injecting new vitality and hope into the future development of the field of cardiovascular disease. The 7 surgical teaching cases provided by the Oriental Cinema are comprehensive and practical. Debate competitions, case competitions and other activities held in multiple forums not only inspire the academic enthusiasm of participants, but promote the in-depth integration of academic debate and clinical practice. On the road of exploring the unknown, OCC has never stopped. The opening ceremony was themed "Pan-vascular and Metaverse", looking forward to the future of the integration of pan-vascular medicine and metaverse. Integrating medical skills with medical techniques to allow participants to feel the charm of traditional Chinese culture is also a direction that OCC has been exploring, such as the development of Tai Chi charity activities, the establishment of intangible cultural heritage exhibition areas and experience workshops. Academician Ge emphasized that OCC is not only a display window for new technologies and new concepts, but a step to promote academic progress and innovation. Standing at a new starting point, OCC will embrace the world with a more open attitude, plan the future with a more innovative pattern, and build dreams with broader cooperation opportunities.
At the end of the meeting, Academician Ge Junbo announced that OCC 2025 will be held from May 29 to June 1, 2025, and invited experts and colleagues from home and abroad to gather in Shanghai again. See you there!
审核：梁春 钱菊英