李沛威:这是一项极具挑战,也很难得的工作经历【JACC:Asia访谈录】

“After I joined JACC:Asia family,as an article writer and also as a reviewer for many articles submitted to the Journal,I find it very comforting and enthusiastic. Because I was able to stay at my home country,and comment on the articles from Asia and around the world.”

——JACC:Asia编委  李沛威


2023年9月,JACC:Asia @ Great Wall专场成功在京召开。

JACC:Asia编委、香港中文大学威尔士亲王医院李沛威教授分享了心脏超声在瓣膜病介入治疗中的作用:从评估瓣膜功能到引导治疗和术后监测,心脏超声都能提供重要的信息。会后,李沛威教授接受了严道医声网的采访,分享了他在论文写作者和杂志审稿人双重身份下,加入JACC:Asia后的心路。

严道医声网:祝贺JACC:Asia @ Great Wall专场成功召开,首先想请您谈谈,您选择这个讲题是如何考虑的?

李沛威教授:
我发表在JACC:Asia杂志上的文章是一篇关于心脏超声在结构性心脏病介入中应用的综述。这篇文章我花了大篇幅来探讨与亚洲人群有关的超声问题。在进行MitraClip和TriClip介入治疗之前,需要通过心脏超声来评估。

严道医声网:自加入JACC: Asia以来,您最大的感受是什么?

李沛威教授:

在我加入JACC:Asia大家庭后,身为论文写作者和该杂志的审稿人,我深感欣慰,也极具热情。因为我可以在我的祖国,收到来自全亚洲,甚至全世界的研究文章,我认为这是一项极具挑战性,也很难得的工作经历。

严道医声网:在循证医学背景下,您觉得JACC:Asia在构建亚洲循证医学证据的过程中有着什么样的重要意义?

李沛威教授:
我们每天都会遇到许多真实世界的案例。全世界正收集数据和证据来促进医学的进步,我认为亚洲也一定是其中的重要力量。
JACC:Asia收集来自全世界,特别是来自亚洲的文章和医学信息,因此,我认为这些贡献毋庸置疑。它也会继续为全世界的学术做出相应贡献。

附英文访谈实录

The paper I published as a review article on JACC:Asia was about echocardiographic imaging for structural heart intervention. It's a review article I spend time to write with many Asian patients association in echocardiography. This is about echocardiographic imaging for all the structural intervention, including MitraClip and TriClip.

After I joined JACC:Asia family,as an article writer and also as a reviewer for many articles submitted to the Journal,I find it very comforting and enthusiastic. Because I was able to stay at my home country,and comment on the articles from Asia and around the world. I think it is very challenging and very difficult to get this experience.

So this is the real world scenario we encounter every day, that the collection of data and evidence to improve the medicines. And I think Asia must have an important force in it. JACC:Asia has allowed authors from Asia to submit articles, gathering information all over the world and from Asia. So I think this kind of contribution is inevitable. And it's going to contribute to the world literature.

投稿请访问:

https://www.jaccsubmit-jaccasia.org/cgi-bin/main.plex

阅读数: 910