陈绍良教授：

创新研究是一个复杂的系统工程，无论是机制创新还是理论创新，最终都要转化为临床治疗手段。从基础研究到实现转化为临床治疗手段，中间的过渡桥梁就是转化研究，当然也可以反过来从临床向基础转化，即从临床实践发现问题，进一步去探索它的机制，因此转化研究在整个创新研究中具有核心地位。

经过既往近20年的创新研究，我们有很多体会。

第一，创新是一个复杂的系统工程，需要各个环节的协作，例如每年医学院都要培养很多医学人才，其中很多将从事临床工作，也可能有一部分人将从事基础研究，但目前还比较匮乏的是高层次的复合型人才。此外，创新不是一蹴而就，也不是闭门造车，创新一定要源自于研究，源自于实践，这是最重要的核心。

第二，由于高层次复合型人才缺乏，很多业界的领袖在引领我们国家临床医学研究（如心血管领域研究）时，都会面临较大的困难。临床医生可能对统计学非常陌生，而统计专家对临床更是一窍不通。因此高层次复合型人才培养工作亟待加强。

第三，每一个新的想法，新的治疗技术，通过临床试验进行验证时，需要通过设计严谨、数据可靠、样本量较大的临床研究，以给全球同行、全国同行提供有说服力的临床证据，这一过程中又涉及到复杂临床研究的设计。因此，团队协作在创新这一系统工程的全过程中发挥了非常重要的作用。

此外，推动我国心血管病领域的科研创新，还需要加大科研经费的投入和支持。青年医生在创新过程中是未来之星，早期要扎实地参与创新研究、临床研究，积累经验，当知识积累达到一定高度时，大脑中就会迸发出来创新的想法。有了创新的思想，创新的思维，进而最终实现突破性的临床创新，一定指日可待。在这个过程中，年轻医生一定要戒骄戒躁，不能浅尝辄止，应踏实深入地学习，武装自己，最终才能推动我们行业的进步。

陈绍良教授：

近年来，长城会一直秉持创新发展的主题。无论发生什么样的变化，创新和发展是核心议题。今年长城会的日程设置更加丰富，在心血管病学经典知识、介入心脏病学技术的基础之上，通过举办不同的临床研究创新会场和心血管创新领域专场，进一步推广中国在心血管领域中所取得的新成就和新进展。相信随着时间推进，在心血管病学临床和技术两大方向，中国一定会提供更多证据等级高的研究成果，未来长城会的内容将更先进、更充实、更丰富。