美敦力2015年度“巴肯邀请奖”——精彩患者故事
2015-12-22 17:19
都柏林——2015年12月22日——美敦力于近日公布了2015年度“巴肯邀请奖”获奖者名单，并揭晓了首位来自大中华区的巴肯获奖者张琪。
爱无边界，与张琪一样怀有“生命不息，奉献不止”这一理念的伙伴遍布全球。以下是来自其他10个国家11位巴肯获奖者的故事：
Andrea Volfova，37岁，布拉格，捷克
健康状况：心血管疾病
疗法：心脏起搏器
“无论何时，都要选择爱和关怀”
早些时候，Andrea的日常生活总是囿于心脏病的种种限制。直到1988年，一名医生为Andrea做过检查并推荐她使用心脏起搏器后，一切才得以改变。如今，Andrea用她的力量和乐观帮助他人发掘自身潜能。在东非，她帮助学生们获取接受教育的机会，她所服务的机构是肯尼亚教育基金会Kenya Education Fund。
Bhim Bahadur Mahat，47岁，加德满都，尼泊尔
健康状况：心血管疾病
疗法：心脏瓣膜
“爱无边界”
1992年，Bhim被确诊为风湿性心脏病，并通过开心手术更换了损坏的主动脉瓣。术后不久，他便成为尼泊尔心脏基金会Nepal Heart Foundation的终生会员，并开始帮助那些和他患有同样疾病的人。得益于Bhim和他所在基金会的努力，尼泊尔现在已经成立了一家心脏病专科医院。
David Simmonds，62岁，惠灵顿，加拿大
健康状况：帕金森病
疗法：脑深部刺激
“用幽默化解沉重，以此鼓励他人”
自1993年，David就患上了帕金森病。脑深部刺激器让他能够独立行事，并将时间和精力用于帮助他人，例如作为一名志愿者参与加拿大帕金森协会Parkinson Society Canada的活动。
Juan Carlos Hernandez Corredera，42岁，萨拉曼卡，西班牙
健康状况：巴雷斯特食道症
疗法：射频消融术
“把爱传出去”
在被确诊为食管高度异型增生后，Juan接受了射频消融术，这种内窥镜技术用于治疗该疾病并可以让患者过上正常、健康的生活。在西班牙，由于很少人了解巴雷斯特食道症（一种胃食管返流疾病的严重并发症），于是Juan创立了Asenbar Asenbar 组织，旨在为每一位有需求的患者提供帮助和治疗方案。同时，他还是AFASA Asociacion de Familias de Acogida de Salamanca的主席，该机构为寄养儿童提供临时住所。
Kerry Kalwait，25岁，比勒陀利亚，南非
健康状况：1型糖尿病
疗法：胰岛素泵
“教育是一种赋予”
Kerry在2004年被诊断为1型糖尿病，并在那时开始使用胰岛素泵控制血糖水平。胰岛素泵帮助她管理疾病和不可预知的日程。便利的胰岛素泵，连同医疗小组的帮助，让她放心追逐自己的梦想。起初，她作为一名野营者参与青少年糖尿病协会的活动，如今，她已经成为该组织的总经理。
Lisa Visser，42岁，奥罗诺，美国明尼苏达
健康状况：心脏缺陷导致的心脏骤停
疗法：植入型心律转复除颤器
“努力创造美好”
Lisa在26岁的时候遭遇了一次心脏骤停，接着被诊断为心律失常性右心室发育不良，一种先天性的心脏缺陷。现在，她已经植入了心律转复除颤器，用以治疗未来出现的心脏骤停。获得新生后，她志愿帮助明尼阿波利斯无家可归的人们，在 Downtown Congregations to End Homelessness (DCEH) 担任市场和活动总监一职。
Sheila Vasconcellos, 45岁，里约热内卢，巴西
健康状况：1型糖尿病
疗法：胰岛素泵
“爱是一剂人人可以分享的良药”
Sheila已经与1型糖尿病博弈了30年。2014年1月，她开始使用胰岛素泵。决心回馈社会后，Sheila开始参加Casa de Apoio 的志愿者活动，帮助被诊断为患有癌症和严重血液疾病的儿童。Sheila坚信，胰岛素泵赋予了她新的生命，她也希望再用45年的时间把爱和关心传递给他人。
Dr. Thomas Okello，36岁，坎帕拉，乌干达
健康状况：风湿性心脏病导致的瓣膜损害
疗法：心脏瓣膜
“治疗的奇迹”
Thomas在16岁就患上了重症风湿性心脏病，并接受了双瓣膜置换术。然而，许多与他同样患有重症风湿性心脏病的乌干达患者却没有接受这一治疗。Thomas现在是一名心脏病医生，与乌干达风湿性心脏病登记处Uganda Rheumatic Heart Disease Registry合作，提升患者对这个疾病的关注，并鼓励其他人保护好自己的心脏。
Twinkle VanFleet，47岁，萨克拉门托，美国加利福尼亚州
健康状况：二型复合性局部疼痛综合征
疗法：脊髓刺激
“当你对自己感到失望时，或许已有所获”
2003年，Twinkle被诊断为复合性局部疼痛综合征，一种伴随着疼痛、虚弱和渐进中枢神经系统失调的疾病。脊髓刺激器帮助她克服疼痛。作为疼痛的力量基金会Power of Pain Foundation宣传总监和执行董事会成员，Twinkle关注与慢性疼痛相关的政策、患者意识等方面的工作。
Vincent Browne，80岁，戈尔韦，爱尔兰
健康状况：心血管疾病，心脏病
疗法：冠脉支架
“保持忙碌”
1989年，Vincent的心脏病第一次发作，采用了血管成形术和三倍旁路手术进行治疗。在心脏病第二次发作之后，他被植入了三个冠脉支架，并在第三次心脏病发作后又植入了三个支架。过去18年，他一直参与爱尔兰心脏基金会Croí, the West of Ireland Cardiac Foundation的志愿服务工作，积极筹集善款，用于成千上万爱尔兰患者的疾病预防和健康恢复。
Tanya Hall，38岁，墨尔本，澳大利亚
健康状况：心律失常，心房颤动
疗法：心脏起搏器
“不论身处何境，不要放弃你的梦想”
Tanya的心脏天生有一个洞并伴有心脏杂音。在九岁那年她接受了开心手术。二十一岁那年的某一天，她在严重的胸痛中醒过来，心跳达到每分钟200次。最终，她被确诊为心律失常，并植入了心脏起搏器。2011年，在意识到澳大利亚缺乏心脏病患者支持小组并思考自己应该如何度过余生之后，Tanya创建了心脏病患者互助组织hearts4heart。
阅读数: 516
爱无边界，与张琪一样怀有“生命不息，奉献不止”这一理念的伙伴遍布全球。以下是来自其他10个国家11位巴肯获奖者的故事：
Andrea Volfova，37岁，布拉格，捷克
健康状况：心血管疾病
疗法：心脏起搏器
“无论何时，都要选择爱和关怀”
早些时候，Andrea的日常生活总是囿于心脏病的种种限制。直到1988年，一名医生为Andrea做过检查并推荐她使用心脏起搏器后，一切才得以改变。如今，Andrea用她的力量和乐观帮助他人发掘自身潜能。在东非，她帮助学生们获取接受教育的机会，她所服务的机构是肯尼亚教育基金会Kenya Education Fund。
Bhim Bahadur Mahat，47岁，加德满都，尼泊尔
健康状况：心血管疾病
疗法：心脏瓣膜
“爱无边界”
1992年，Bhim被确诊为风湿性心脏病，并通过开心手术更换了损坏的主动脉瓣。术后不久，他便成为尼泊尔心脏基金会Nepal Heart Foundation的终生会员，并开始帮助那些和他患有同样疾病的人。得益于Bhim和他所在基金会的努力，尼泊尔现在已经成立了一家心脏病专科医院。
David Simmonds，62岁，惠灵顿，加拿大
健康状况：帕金森病
疗法：脑深部刺激
“用幽默化解沉重，以此鼓励他人”
自1993年，David就患上了帕金森病。脑深部刺激器让他能够独立行事，并将时间和精力用于帮助他人，例如作为一名志愿者参与加拿大帕金森协会Parkinson Society Canada的活动。
Juan Carlos Hernandez Corredera，42岁，萨拉曼卡，西班牙
健康状况：巴雷斯特食道症
疗法：射频消融术
“把爱传出去”
在被确诊为食管高度异型增生后，Juan接受了射频消融术，这种内窥镜技术用于治疗该疾病并可以让患者过上正常、健康的生活。在西班牙，由于很少人了解巴雷斯特食道症（一种胃食管返流疾病的严重并发症），于是Juan创立了Asenbar Asenbar 组织，旨在为每一位有需求的患者提供帮助和治疗方案。同时，他还是AFASA Asociacion de Familias de Acogida de Salamanca的主席，该机构为寄养儿童提供临时住所。
Kerry Kalwait，25岁，比勒陀利亚，南非
健康状况：1型糖尿病
疗法：胰岛素泵
“教育是一种赋予”
Kerry在2004年被诊断为1型糖尿病，并在那时开始使用胰岛素泵控制血糖水平。胰岛素泵帮助她管理疾病和不可预知的日程。便利的胰岛素泵，连同医疗小组的帮助，让她放心追逐自己的梦想。起初，她作为一名野营者参与青少年糖尿病协会的活动，如今，她已经成为该组织的总经理。
Lisa Visser，42岁，奥罗诺，美国明尼苏达
健康状况：心脏缺陷导致的心脏骤停
疗法：植入型心律转复除颤器
“努力创造美好”
Lisa在26岁的时候遭遇了一次心脏骤停，接着被诊断为心律失常性右心室发育不良，一种先天性的心脏缺陷。现在，她已经植入了心律转复除颤器，用以治疗未来出现的心脏骤停。获得新生后，她志愿帮助明尼阿波利斯无家可归的人们，在 Downtown Congregations to End Homelessness (DCEH) 担任市场和活动总监一职。
Sheila Vasconcellos, 45岁，里约热内卢，巴西
健康状况：1型糖尿病
疗法：胰岛素泵
“爱是一剂人人可以分享的良药”
Sheila已经与1型糖尿病博弈了30年。2014年1月，她开始使用胰岛素泵。决心回馈社会后，Sheila开始参加Casa de Apoio 的志愿者活动，帮助被诊断为患有癌症和严重血液疾病的儿童。Sheila坚信，胰岛素泵赋予了她新的生命，她也希望再用45年的时间把爱和关心传递给他人。
Dr. Thomas Okello，36岁，坎帕拉，乌干达
健康状况：风湿性心脏病导致的瓣膜损害
疗法：心脏瓣膜
“治疗的奇迹”
Thomas在16岁就患上了重症风湿性心脏病，并接受了双瓣膜置换术。然而，许多与他同样患有重症风湿性心脏病的乌干达患者却没有接受这一治疗。Thomas现在是一名心脏病医生，与乌干达风湿性心脏病登记处Uganda Rheumatic Heart Disease Registry合作，提升患者对这个疾病的关注，并鼓励其他人保护好自己的心脏。
Twinkle VanFleet，47岁，萨克拉门托，美国加利福尼亚州
健康状况：二型复合性局部疼痛综合征
疗法：脊髓刺激
“当你对自己感到失望时，或许已有所获”
2003年，Twinkle被诊断为复合性局部疼痛综合征，一种伴随着疼痛、虚弱和渐进中枢神经系统失调的疾病。脊髓刺激器帮助她克服疼痛。作为疼痛的力量基金会Power of Pain Foundation宣传总监和执行董事会成员，Twinkle关注与慢性疼痛相关的政策、患者意识等方面的工作。
Vincent Browne，80岁，戈尔韦，爱尔兰
健康状况：心血管疾病，心脏病
疗法：冠脉支架
“保持忙碌”
1989年，Vincent的心脏病第一次发作，采用了血管成形术和三倍旁路手术进行治疗。在心脏病第二次发作之后，他被植入了三个冠脉支架，并在第三次心脏病发作后又植入了三个支架。过去18年，他一直参与爱尔兰心脏基金会Croí, the West of Ireland Cardiac Foundation的志愿服务工作，积极筹集善款，用于成千上万爱尔兰患者的疾病预防和健康恢复。
Tanya Hall，38岁，墨尔本，澳大利亚
健康状况：心律失常，心房颤动
疗法：心脏起搏器
“不论身处何境，不要放弃你的梦想”
Tanya的心脏天生有一个洞并伴有心脏杂音。在九岁那年她接受了开心手术。二十一岁那年的某一天，她在严重的胸痛中醒过来，心跳达到每分钟200次。最终，她被确诊为心律失常，并植入了心脏起搏器。2011年，在意识到澳大利亚缺乏心脏病患者支持小组并思考自己应该如何度过余生之后，Tanya创建了心脏病患者互助组织hearts4heart。